На курсах английского была несколько озадачена. В 100й раз обсуждали инфинитив, неопределенная форма глагола по-русски. И вот девушка из Перу, которая очень неплохо говорит по-английски, спрашивает что это такое. Учитель переводит ей это на испанский. Девушка все равно не понимает. Учитель пишет на доске глаголы на испанском в этой неопределенной форме, девушка соглашается что да, мол, все так и есть, но что такое неопределенная форма глагола - не понимает. Даже на своем родном языке... Она лет 20 в штатах, замужем за американцем, помогает своим детям делать дом.задание, но с грамматикой не дружит вообще. Даже на родном языке. Что-то не так с девушкой )) А я знаю грамматику, но не общаюсь... Что-то не так в моем мире ))